Many of this decade’s pop culture juggernauts—from Orange Is the New Black to Caitlyn Jenner—have highlighted the lives of trans people.