During an interview, Representative Rashida Tlaib of Michigan remarked that the thought of her Palestinian ancestors giving up their homes and livelihoods to help Jews after the Holocaust gave her a “warm feeling,” which was roundly criticized by Donald Trump and other G.O.P.