For most Salvadorans, it’s difficult to avoid the nation’s gangs, vast networks that manifest their power through extortion and territorial control.