Land and sea meet in a dance of littoral literature on this week’s episode, in which two writers train their minds on overlooked expanses.