After securing support for natural gas pipelines in West Virginia, Senator Joe Manchin voted for a sweeping bill that, if enacted, would represent the federal government’s largest ever investment in renewable energy and could cut greenhouse gas emissions by 40 percent by the end of the decade.