The European Union told countries that hope someday to join the organization that they should refuse to sign agreements with the United States promising never to turn over American soldiers to the International Criminal Court.