In the midst of a brief thunderstorm that transfixed the New York City subway system and killed one motorist, a tornado formed over the Atlantic Ocean, grazed the north coast of Staten Island, and blew into Brooklyn, felling 292 trees, ripping roofs off dozens of buildings, and displacing 200 people from their homes.