One of the busiest vacation weekends of the year was marred by Hurricane Earl, which prompted evacuations from Puerto Rico to North Carolina, a suspension of Amtrak service between New York and Boston, and the cancellation of dozens of airline flights.