The United Nations Security Council voted to increase the number of peacekeepers stationed in South Sudan from the current 7,600 to more than 13,000 following two weeks of fighting between forces loyal to Salva Kiir, the country’s ethnically Dinka president, and Nuer backers of the former prime minister, Riek Machar, whom Kiir fired in July and accused of planning a coup to unseat him.