Tens of thousands of people in Hong Kong protested the Chinese government’s refusal to cede its power to pre-approve candidates in elections for the region’s chief executive.