Syrian forces continued their advance toward the city of Aleppo, prompting more than 40,000 residents to flee to the closed Turkish border.